Citare la fonte di un video, una questione di correttezza

di Dario Alemanno

Il sindaco di Como Stefano Bruni dice addio alla conferenza stampa del martedì. Niente più incontro settimanale con i giornalisti. La notizia, pubblicata oggi su La Provincia (sabato 28 novembre 2010) è stata anche confermata dall’ufficio stampa di Palazzo Cernezzi. Dunque, a malincuore dobbiamo avvertire i nostri affezionati amici che la rubrica “Parla il Sindaco” non potrà più essere aggiornata tutte le settimane. Peccato! Proprio adesso che avevamo cominciato a seguirla anche in diretta!

Per quale ragione il sindaco ha deciso di sopprimere l’incontro del martedì con la stampa? Dall’articolo di Giorgio Bardaglio, caposervizio del settore Cronache Como de La Provincia, si capisce che Bruni se la sarebbe presa a morte con i giornalisti della carta stampata perché riportando le sue parole, con le quali ha invitato i cittadini a non uscire di casa in caso di neve, gli hanno messo contro la città. Bruni ha anche detto che la neve si scioglie da sola e quindi spendere un milione di euro è uno spreco, praticamente soldi buttati nel lago. Ovviamente tutti questi concetti sono stati espressi dal sindaco all’interno di un discorso molto più ampio, fatto di tanti altri pensieri e ragionamenti. L’intero discorso di Bruni sulla neve è disponibile sul nostro sito (guarda il video). Nella redazione de La Provincia questo lo sanno bene. Sanno bene che su QuiComo.it si trovano le immagini video di tutti gli incontri di Bruni con i giornalisti.
Non intendiamo ora disquisire sul fatto se sia giusto o meno estrapolare dichiarazioni da un discorso lungo e complesso (è innegabile che la carta stampata subisca le limitazioni imposte da esigenze di misura e impaginazione che un video di solito su internet non ha). Non intendiamo nemmeno commentare, né dare ragione al sindaco o ai giornalisti che hanno riportato le sue dichiarazioni. Chi ci segue sa bene che noi non interveniamo mai per commentare le notizie. Cerchiamo di essere distaccati e di non schierarci. Per questo i nostri video delle conferenze di Bruni raramente sono tagliati. Ci sono tuttavia risvolti in questa vicenda che ci costringono a esprimere alcune considerazioni e critiche. E qui arriviamo al cuore del discorso.
Nel sopra citato articolo di Bardaglio sul primo cittadino e le sue affermazioni sulla neve, si legge testualmente:

Siamo andati a rivedere il filmato originale. In effetti non ha detto “Un milione di euro per spalare la neve è uno spreco” come i nostri educati cronisti hanno trascritto. In effetti le sue parole testuali sono state altre. Per la precisione queste: “Un milione di euro per la neve è una cagata”. Pazzesca.

Viene menzionata l’esistenza di un video originale in cui il sindaco parla della neve. Eppure non viene detto dove si possa vedere tale video. Non viene detto che il video è stato visto su QuiComo. Ci domandiamo il perché? Citando la fonte del video non si dà forse un bel servizio e un esempio di correttezza ai propri lettori? Di contro, non citando la fonte non si manca un po’ di rispetto e correttezza nei confronti dei colleghi (pur concorrenti) che quel video lo hanno realizzato? In fondo il filmato dà modo a tutti di verificare le parole del sindaco e giudicarle di persona. Perché, quindi, non citare QuiComo?
E’ stato leggendo l’articolo su Bruni, la neve e le conferenze soppresse che ci è venuto in mente un precedente caso analogo (in realtà ce ne sarebbe un terzo, ma sorvoliamo). L’8 novembre si è discussa la mozione di sfiducia al sindaco. In quell’occasione il consigliere Alessandro Rapinese si è fatto notare per un durissimo intervento in cui ha attaccato, con espressioni al limite dell’insulto e dell’illazione, il sindaco e diversi consiglieri della maggioranza. Anche in quel caso l’unico documento video disponibile era il nostro. Due giorni dopo ecco che vediamo pubblicato su La Provincia un articolo, sempre a firma di Giorgio Bardaglio, in cui si legge:

Visto che ieri tutti ne parlavano, ci siamo guardati minuto per minuto il video dell’intervento di Rapinese, pietra dello scandalo in un consiglio comunale annunciato come scoppiettante e che se non c’era lui sarebbe passato agli archivi nel più grigio anonimato. Essere spettatori di un avvenimento non è però come viverlo e lo abbiamo notato nella differenza di giudizio che abbiamo dato noi, di quell’intervento, rispetto a quello dei colleghi che invece erano lì di persona…

Insomma, per due volte  nel giro di due settimane (su due notizie differenti) è stata menzionata l’esistenza di video senza dare indicazioni su dove poterli guardare, ben sapendo che i video in questione erano (e tuttora sono) pubblici, su QuiComo.it. Coincidenza o svista voluta?
Abbiamo la nostra opinione al riguardo, ma come al solito la vogliamo tenere per noi. Qui abbiamo espresso i fatti, nient’altro. Speriamo che la prossima volta, se ci sarà occasione, La Provincia (così come altri giornali che volessero “utilizzare” i nostri video) abbia l’accortezza di citarci. Sarebbe per noi davvero un bellissimo riconoscimento per il lavoro che stiamo svolgendo e per il servizio che crediamo di stare offrendo. I nostri video sono pubblici e gratuiti, per i lettori come per i giornalisti delle altre testate. Non chiediamo nulla in cambio se non di vedere riconosciuti i nostri sforzi. Quando abbiamo pubblicato il video della protesta contro Dell’Utri in piazza Cavour ci hanno citato per nome e cognome tutti i maggiori telegiornali italiani; ci hanno menzionato importanti quotidiani come il Corriere della Sera, l’Unità e il Fatto Quotidiano; perfino lo spagnolo El Pais è stato in grado di scrivere sul suoi sito “QuiComo.it”. Se lo hanno fatto loro non vediamo quali difficoltà possano avere gli organi di informazione locale a fare altrettanto. In fondo è solo’ una questione di rispetto. Rispetto e correttezza.

scritto da © Riproduzione riservata

4 Commenti

  • Toni

    RISPETTO E CORRETTEZZA…queste due cose sono veramente fondametale, il nostro sito internet non è hai livelli di quicomo.it, quale faccio i miei sinceri complimenti, capita che pubblico un video estrapolato dal vostro sito e, come prevede il buon senso, il rispetto e soprattutto la correttezza nomino la fonte.
    Anche peché chi fa questo lavoro, gratis e con passione deve essere assolutamente premiato, io continuerò ad estrapolare o meglio ha pubblicare qualche vostro video nominando, ovviamente, la fonte con il relativo link al vostro sito internet, ciò dovrebbero farlo anche i giornali locali BIG.
    Complimenti ancora.
    Toni

    Rispondi


  • Ilberna

    Beh, se calcoli che per vent’anni, prima dell’arrivo di Gandola, Espansione tv e’ sempre stata descritta come “una tv locale”..

    Rispondi


  • nsu prinz

    La censura sappiamo nella casa di chi è residente, quindi non mi stupisco. Come non mi stupisco del non rispetto di quella netiquette sconosciuta a qualcuno. Stessa casa, ma il piano di sotto.

    Rispondi


  • Giorgio Bardaglio

    Caro Dario, scusa il ritardo nella risposta ma mi hanno avvisato di questo tuo post ieri e soltanto oggi me lo sono letto. Citare la fonte, chiedendo possibilmente il permesso, è indice di rispetto e correttezza se si utilizza una parte del video, o di un audio, o di uno scritto. Se metto sul mio sito il tuo video, è giusto indicarne la fonte. Ma se cito qualcosa ch’è accaduto in pubblico e ho visto da spettatore, da fruitore del tuo servizio, mica sono tenuto a citare ogni volta la fonte. Se così fosse, ti sarebbe reso conto di tutte le notizie che non hai di prima mano, bensì leggi sui giornali (compresa La Provincia, di cui sei stato per anni valido collaboratore) o su altri siti Internet e riporti sul tuo sito. Se comunque la cosa ti fa piacere, la prossima volta che mi capita ti cito.
    Ciao, complimenti per il lavoro che stai facendo e buon Natale, se non ci vediamo prima. Giorgio
    P.S. Se vuoi una risposta più tempestiva o c’è qualche altro problema, la prossima volta, scrivimi anche direttamente. La mail ce l’hai e il numero di telefono pure

    Rispondi


Lascia un commento

home

QuiComo.it

menu